[Noticias] Mahou Shoujo Madoka Magica tendrá novela a cargo de Nitro+

Ilustración de Yuupon del End Card para el ep. 5
de Mahou Shoujo Madoka Magica

"Nitro+ tendrá a su cargo la novelización de Mahou Shoujo Madoka Magica, serie con animación original de Shaft y guión de Gen Urobuchi.

Aún no hay muchos detalles revelados sobre el proyecto, pero se sabe que las novelas serán escritas por Ninomae Hajime, un nuevo escritor de Nitro+, quien ha participado en las publicaciones de Kadokawa Sneaker Bunko y Shogakukan Gagaga Bunko.

Las ilustraciones estarán provistas por Yuupon, quien también forma parte de Nitro+ y contribuyó además, con la ilustración final (End Card) del episodio 5 de Madoka Magica.

¿Qué tipo de novelización será? Esperen por las noticias y cualquier detalle adicional".

---------
Texto original:

虚淵玄"がシリーズ構成・脚本として参加しているオリジナルTVアニメ『魔法少女まどか☆マギカ』のノベ ライズをニトロプラスが担当することになりました！

詳細はまだ告知できませんが、筆を執るのは角川書店スニーカー文庫、小学館ガガガ文庫などで活躍するニトロ プラス所属の新鋭“一 肇(にのまえ はじめ)”。イラストは、5話のエンドカードイラストも務めた同じくニトロプラス所属の“ゆーぽん”でお届 けします。

果たしてどのようなノベライズになるのか？　詳細は続報をお待ちください!!　なお、只今発売中の「メガミ マガジン 4月号」では、今回のノベライズとは少し雰囲気が違いますが、ノベライズを担当する両スタッフによるSS＆ 挿絵イラストも掲載されておりますので、こちらも是非ご覧くださいませ！

---------
Traducción de Animapple:

"Nitro+ got a role of novelization of Mahou Shoujo Madoka☆Magica, Original animation by Urobuchi Gen as a series composition/script.

There are no details revealed, but it will be written by “Ninomae Hajime" (一 肇(にのまえ はじめ)), newbie nitro+ writer who is active in Kadokawa Sneaker Bunko and Shogakukan Gagaga Bunko. Illustration is provided by Yuupon(ゆーぽん), who is also from nitro+ and draw Madoka Magica Episode 5 End Card.

What sort of novelisation this will be? Wait for the news flesh for any detailed information!"


Fuentes:
Nitroplus (japonés)
Animapple (inglés)